Parce que c'était lui,

                                         Parce que c'était moi...

Parce que c'était lui,

Parce que c'était moi

Parce que je l'aime

Mais qu'il ne me regarde pas

Parce que je ne veux plus pleurer

Parce que mes histoires de coeur

Ont toujours mal tourné

Parce que je n'en peux plus d'entendre sa voix

De le savoir innaccessible

Et pourtant si près de moi

Parce que c'était lui,

Parce que c'était moi...

              Warum?

Warum ich liebe dich?

Warum du liebst nicht mich?

Ja ich weiss

Du liebst sie

Ja ich weiss

Sie ist schön

Aber mich

Ich liebe dich

Warum?

Ich weiss nicht!!

                       Why?

Why am I sad,

When I look at you?

Why I cry,

When I think about you?

Why I  miss you,

When I don't see you?

I write for you

But you will not read

This text

Why?

Because I love you!!

        Le matin on me dit  "bonne journée"

        Mais par avance je le sais

       Une journée sans toi est une journée gachée...

                                     Les couleurs

La nuit quand j'ai peur du noir

Je me dis que c'est la couleur de ta peau

Et je m'endors sans l'ombre d'un cauchemar

En songeant à combien tu es beau...

Sur tous les romans policiers

Du rouge, du noir, et du blanc sont représentés

Nos profs de français nous ont longtemps expliqué

Que c'est pour créer un décor inquiétant

Mais la seule chose que ça m'évoque

C'est la couleur de tes vêtements...

On dit que le rouge est la couleur du sang

Mais pour moi c'est celle de tes lèvres

Je n'y vois rien d'inquiétant

Seulement l'espoir d'une pensée brève..

Mes rêves prennent la couleur de tes yeux

Tes yeux si sombres et pourtant si joyeux

Et quand il m'arrive de croiser ton regard

Je plonge et je me noies dans tes beaux yeux noirs...

Maintenant mes poèmes prennent la couleur de ta voix

Elle est multicolore, c'est ce qui me plait tant chez toi

Tu ne peux pas savoir ce que tu représentes pour moi...

     Celui ci est de moi...